Keine exakte Übersetzung gefunden für قيم الاستهلاك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قيم الاستهلاك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Note 19 Immobilisations, montant net après amortissement
    الملاحظة 19 - الأصول الرأسمالية مخصوما منها قيمة الاستهلاك المتراكم
  • Note 20 Immobilisations, montant net après amortissement
    الملاحظة 20 - الأصول الرأسمالية مخصوما منها قيمة الاستهلاك المتراكم
  • L'abattement pour amortissement appliqué par le Comité était inexact car il avait été calculé sur la base de la valeur du système en dinars koweïtiens et non pas en dollars des États-Unis.
    وقد استخدم الفريق تقديراً خاطئاً لحساب قيمة الاستهلاك باستناده إلى قيمة المنظومة بالدينار الكويتي وليس بالدولار الأمريكي.
  • Tableau V.2 Valeur des biens durables
    قيمة المعدات غير القابلة للاستهلاك
  • En 2002, cinq pays avaient réduit de plus de 40 % le volume de leur consommation de référence (Tableau 2).
    قامت خمسة بلدان بالقضاء على أكثر من 40 في المائة من قيمة استهلاك خط الأساس الخاص بها بحلول عام 2002 (الجدول 2).
  • La consommation électrique du secteur touristique s'élève chaque année à près de 500 millions de dollars, dont de 50 à 60 % du fait de la climatisation.
    وتبلغ قيمة استهلاك قطاع السياحة للكهرباء سنويا نحو 500 مليون دولار، منها ما يتراوح بين 50 و 60 في المائة تعزى إلى أجهزة تكييف الهواء.
  • En 2002, 5 pays avaient réduit leur consommation de plus de 40 % par rapport à leur niveau de référence (tableau 2).
    قامت خمسة بلدان بالقضاء على أكثر من 40 في المائة من قيمة استهلاك خط الأساس الخاص بها بحلول عام 2002 (الجدول 2).
  • On s'efforce également de prendre en compte le montant de la consommation des biens et services publics, c'est-à-dire des biens et services produits ou achetés par les pouvoirs publics et fournis à la population gratuitement ou à un coût nominal.
    كما تخصص اعتمادات لإدراج قيمة استهلاك السلع والخدمات العامة، أي تلك التي تنتجها أو تشتريها الحكومة وتوفر للسكان مجانا أو بتكلفة رمزية.
  • Au 31 décembre 2006, la valeur d'acquisition des biens durables comptabilisée était de 363 821 749 dollars, et leur valeur après amortissement de 95 833 733 dollars.
    في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، كانت القيمة الشرائية للممتلكات غير المستهلكة المسجلة 749 821 363 دولارا، وقيمة الاستهلاك 733 833 95 دولارا.
  • L'amortissement sera en conséquence imputé au preneur, et les paiements effectués en application du bail traités comme des intérêts et remboursements de principal, et non pas comme des paiements de loyer.
    وتُحسب قيمة الاستهلاك تبعا لذلك عبئا على المستأجِر وتُعامل المدفوعات المسددة بموجب هذا الإيجار على أنها فوائد على المبلغ الأصلي للقرض وتسديدا له، وليس كمدفوعات لبدل الإيجار.